中新社華盛頓5月9日電(記者 德永健 吳慶才)一年一度的中美戰略與經濟對話(huà)9日正式啓幕。在爲期兩天的對話(huà)中，中美高層官員(yuán)将在20多場正式與非正式、公開與非公開的溝通交流中，繼續爲中美關系“開道架橋”。

　　對話(huà)開幕式當天在美國内政部舉行。美國國務卿希拉裏首先緻辭，随後中國國務院副總理王岐山、美國财長蓋特納、中國國務委員(yuán)戴秉國分别講話(huà)，最後開幕式在美國副總統拜登的緻辭中結束。

　　希拉裏和蓋特納接連引用充滿智慧的中國格言闡述中美關系。其中希拉裏指中美既要“同舟共濟”，又(yòu)要“逢山開道，遇水架橋”，強調中美戰略與經濟對話(huà)正是(shì)着眼于“開道架橋”。

　　蓋特納則“溫故知(zhī)新”，表示2009年美國總統奧巴馬曾在中美首輪戰略與經濟對話(huà)上說，當前沒有任何一國能夠單獨應對21世紀的挑戰，也沒有任何一國能在閉關自守的情況下有效增進自身利益，因此中美現(xiàn)在需要“有福同享有難同當”。

　　壓軸出場的拜登沒有引用中國格言，但(dàn)他介紹，自己早在1979年就以國會議(yì)員(yuán)的身份訪華，30多年來見(jiàn)證中國發生了天翻地覆的變化，同時又(yòu)感性提及，他剛從哈佛大學畢業的侄女正學習中文，也希望中美關系能夠變得更好。

　　作爲中國國家主席胡錦濤的特别代表，國務院副總理王岐山在緻辭中首先傳達了胡錦濤對本輪中美戰略與經濟對話(huà)的寄語。胡錦濤希望中美雙方充分利用本輪對話(huà)，就兩國如何進一步增進戰略互信、深化務實合作交換意見(jiàn)，落實好他與奧巴馬總統達成的共識。

　　王岐山在講話(huà)中指出，中美建交32年來，雖然曆經風雨(yǔ)，卻始終向前，經濟相(xiàng)互依存，高度互補，“誰也離(lí)不開誰”，強調圍繞确保經濟複蘇，中美“合作的利益遠遠大于競争的分歧”。

　　戴秉國表示，今年1月胡錦濤訪美期間，中美共同決定建立和發展相(xiàng)互尊重、互利共赢的合作夥伴關系，但(dàn)落實這一決定必然會遇到種種困難、阻力和幹擾，但(dàn)他相(xiàng)信，隻要中美“下定決心，排除萬難，就一定能走出來一條嶄新的相(xiàng)互尊重、和諧相(xiàng)處、合作共赢的大國關系路子來”。

　　中美五位政要用五場講話(huà)爲兩國第三輪戰略與經濟對話(huà)“開場”，在接下來的對話(huà)中，根據日程安排，參與對話(huà)的中美高層官員(yuán)将頻(pín)密進行接觸和對話(huà)，算上各種正式與非正式、公開與非公開場合，總計超過20場。

　　按照此前雙方通報，本輪對話(huà)除了既定内容，美國總統奧巴馬将會見(jiàn)王岐山和戴秉國；此外，在華盛頓逗留期間，王岐山和戴秉國将與美國議(yì)員(yuán)、金融企業界人士、前政要、智庫負責人等各界人士進行交流和叙談。