2011年09月01日04:03 新京報

　  據新華社電 國家主席胡錦濤8月31日下午在人民大會堂同來華進行國事訪問的菲律賓總統阿基諾舉行會談。

　　中菲合作

　　争取實現(xiàn)年貿易額新目标

　　胡錦濤表示，中方願同菲方共同努力：(一)着眼長遠，确保中菲關系健康穩定發展。(二)深挖潛力，開拓兩國經貿合作新局面。雙方要加強貿易、基礎設施、農業、水利、新能源、可再生能源、金融等領域合作，争取如期實現(xiàn)兩國年貿易額新目标。(三)密切協作，加強防務安全執法合作。(四)繼往開來，發揚光大中菲傳統友(yǒu)誼。(五)開放(fàng)包容，推動區域合作協調發展。

　　阿基諾完全贊同胡錦濤的意見(jiàn)。菲方感謝中方爲菲經濟社會發展提供無私援助，歡迎中國企業積極參與菲經濟發展和國家建設。

　　南海争議(yì)

　　當事國談判和平解決

　　胡錦濤說，中國在南海問題上的立場和主張是(shì)一貫的、明确的。中方一貫主張南海争議(yì)應當由當事國雙方通過協商談判和平加以解決。在争議(yì)解決前，有關國家可擱置争議(yì)，積極探讨在相(xiàng)關海域的共同開發，這符合有關國家的共同利益。中方願同包括菲律賓在内的東盟國家一道，積極落實《南海各方行爲宣言》，共同把南海建設成爲和平之海、友(yǒu)誼之海、合作之海。

　　阿基諾說，菲方重申緻力于維護地區和平穩定，緻力于落實《南海各方行爲宣言》。南海問題不是(shì)菲中關系的全部，不應影響雙邊關系的發展，不應影響兩國各領域友(yǒu)好合作，希望這一問題早日得到解決，造福于兩國人民。